[INTERVIEW] D.N.ANGEL ～変わらぬIDEAL～ CD DRAMA Cast 2024

 

Cast comments released “D.N.ANGEL” original drama CD ~Unchanging IDEAL~

From January 26th, every Friday the twitter account of Triball (@Triball13) will be releasing interviews of the DNANGEL CD DRAMA.  ~Unchanging IDEAL~ 「D・N・ANGEL」オリジナルドラマCD　～変わらぬIDEAL～

Cast comments will be published every Friday at 7pm!
Please check it. #杉崎ゆきる #DNANGEL

Triball (@Triball13) 01/26/2024

[INTERVIEWS] Sugisaki Yukiru Entrevistas インタビュー

杉崎ゆきる インタビュー

Interviews of Yukiru Sugisaki in English and spanish.

Entrevista a Yukiru Sugisaki en Inglés y Español.

• [1999] NEUTRAL artbook (Japan) [english/español]
• [2000] Shine magazine (Taiwan) [english/español]
• [2000] The Candidate for Goddess Visual Book (Japan)
• [2000] DNAngel: ONE MAGIC NIGHT SPECIAL (Japan) [english/español]
• [2003] GUM magazine (CFG) (Japan)
• [2003] FEDER artbook THANKS (Japan) [english/español]
• [2005] decade 〜Yukiru Sugisaki 10th Anniversary〜 (Japan)
• [2005] Newtype USA magazine (LEE) (USA)
• [2008] DNANGEL's Sugisaki Yukiru Interview Asuka Monthly (Japan)
• [2009] YUKIRUMANIA (Japan)
• [2011] ASCRIBE TO HEAVEN: The series resumes: Space flight diary (Japan)
• [2013] Sugisaki Yukiru -MAGIC WONDERLAND- (Japan)
• [2021] Natalie.mu -DNANGEL NEW EDITION & FINAL SERIES- (Japan) [Japanese/ Español 1-2-3-4-5-6]
• [2023]  Carlsen Manga: Interview with Yukiru Sugisaki –  “DN Angel” mangaka (Germany) [German / Español]

*If you want to share more interviews, you can leave a message in the comments.
*Si quieres compartir más entrevistas, deja tu información en los comentarios.

SOURCES: feder / sugisakiya

[INTERVIEW] Carlsen Manga: Entrevista con Yukiru Sugisaki – mangaka de “DN Angel” 2023

La editorial Polaca Carlsen Manga le realiza una entrevista a la autora del manga de DNANGELcon la nueva publicación en Alemán de la edición KANZENBAN de este manga, conocido como DNANGEL PEARLS en septiembre de 2023.

Lunes, 4 de septiembre de 2023

Sigue el Link para leer la entrevista

Source: https://www.manga-passion.de/articles/9043/interview-mit-yukiru-sugisaki-mangaka-von-d-n-angel

[INTERVIEW] DNANGEL TALK: Miyu Irino (入野自由) & Shunichi Miyamoto (宮本駿一) 2003

 ♛ ENTREVISTA de 5 partes dónde el actor de doblaje Miyu Irino (入野自由) y el músico/compositor Shunichi Miyamoto (宮本駿一) del anime DNAngel (2003) hablan sobre la serie manga/anime y cuentan anédotas y  gustos y opiniones personales.

Canción de fondo: 白夜 ～True Light～Versión acústica

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte 6-11)

En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte5)

En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte4)

En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte3)

 En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte2)

En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW] Entrevista a Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきるインタビュー): DNAngel Final por Natalie.mu 2021 (Parte1)

 En el manga de acción, comedia y romance de DNANGEL todo gira alreadedor de Daisuke Niwa, un estudiante de segundo año de secundaria que tiene un peculiar "gen del romance" que hace que se transforme en el gran legendario Ladrón fantasma, Dark cuando sus sentimientos amorosos aumentan. Esta obra manga, la cual también tiene adaptación a la TV en animación en 2003, finalmente terminó su serialización en el número de marzo (Enero) de 2021 de la revista japonesa Asuka Monthly (editorial KADOKAWA), aunque con un gran parón a lo largo del tiempo.

Comic Natalie (Blog japonés) a conseguido una entrevista con la autora, Yukiru Sugisaki, para conmemorar el lanzamiento de la EDICIÓN DELUXE de la serie manga "DN ANGEL New Edition", la cual será completada a los largo del año 2021. Ella nos hablará como una amiga cercana y no sólo sobre DNANGEL, el manga que ha estado "en activo" durante unos 20 años, pero además su compromiso con la nueva edición. 
En este entrevista hay también añadidos comentarios de los actores  japoneses del casting del anime (seiyuus) como Miyu Irino, Akira Ishida, and Ryotaro Okiayu, así como como importartes partes del manga.

Entrevista por: Taichi Kasuya (2021年1月22日 /Enero de 2021)

[INTERVIEW INFO] Lagoon Engine Einsatz - Newtype USA Vol.4 , Issue 2 2005

Newtype USA : Sep 24th 2004

¡Nuevo manga del megapopular creador Yukiru Sugisaki que se publicará por PRIMERA VEZ en las páginas de Newtype USA!

HOUSTON, 24 de septiembre de 2004—Lagoon Engine Einsatz, un nuevo manga serializado del exitoso creador Yukiru Sugisaki (D•N•Angel, Candidate for Goddess), aparecerá por primera vez en la edición de octubre de Newtype USA.

Una colaboración especial entre el renombrado artista y la revista de anime de mayor venta en el mundo de habla inglesa, Lagoon Engine Einsatz marca la primera vez para cualquier manga: se publicará en inglés antes de ser lanzado en Japón. El nuevo proyecto de manga también incluirá varias páginas a todo color en cada entrega, agregando un estilo visual único a las páginas de manga tradicionalmente en blanco y negro.

Una aventura episódica ambientada en mundos alternativos, Lagoon Engine Einsatz es una historia mística, misteriosa y llena de acción que unirá a varios personajes de orígenes muy diferentes. Como cualquier buena historia, Lagoon Engine Einsatz debería atraer a todo tipo de fanáticos del manga, así como a los nuevos en el género.

“Estoy encantado de que Newtype USA tenga la oportunidad de trabajar con un talento tan fantástico como Sugisaki-san para producir un manga nuevo e increíble con un atractivo global único”, dice el editor en jefe de Newtype USA, Gary Steinman. “Este proyecto es una prueba más del atractivo mundial de la cultura pop japonesa”.


Lagoon Engine Einsatz está programado para ejecutarse en las páginas de Newtype USA durante el próximo año.


Newtype EE. UU. vol. 3, número 10 estará disponible el 1 de octubre de 2004.

Newtype USA : Feb 2005

Acerca de Newtype EE. UU.:

Newtype USA es la versión oficial en inglés de Newtype, la principal fuente de información sobre anime y manga de Japón. Newtype USA incluye todo el mejor contenido japonés traducido, además de una gran cantidad de material original de EE. UU.: reseñas de anime, manga, música, juegos, juguetes y modelos, artículos destacados, entrevistas con directores, perfiles de artistas y columnas periódicas de expertos de la industria, creadores de tendencias y expertos. -cubierta de información privilegiada. Newtype USA también incluye material adicional gratuito, como una página central, un especial de manga (cómic) y un inserto de DVD exclusivo. Para obtener más información, visite http://www.Newtype-usa.com.

[ENTREVISTA] DNANGEL: ONE MAGIC NIGHT SPECIAL 2000

DNANGEL: One Magic Night SPECIAL 

Takeshi Saehara, el periodista favorito por todos le hace una entrevista de Yukiru Sugisaki con preguntas que los lectores quieren saber! todo lo que quieras saber de DN!!

tomo: 3
fecha: 2000
formato: entrevista
Periodista: Takeshi Saehara

[ENTREVISTA] Come Close to Yukiru Sugisaki 2000 (Parte 2)

Entrevista a Yukiru Sugisaki publicada en el numero de Octubre de 2000 por la Revista Shine (La revista Shine es la versión china de la revista Asuka, que des afortunadamente dejo de publicarse sobre el 2002).
El 22 de Agosto de 2000 Sugisaki viaja a Taiwán para realizar esta entrevista.


Traducción por mi, espero haber hecho un buen trabajo, aunque había algunas cosas que no estaban bien expresadas de la versión en inglés. Aquí os traigo la segunda parte de esta entrevista.

[ENTREVISTA] Come Close to Yukiru Sugisaki 2000 (Parte 1)

Entrevista a Yukiru Sugisaki publicada en el numero de Octubre de 2000 por la Revista Shine (La revista Shine es la versión china de la revista Asuka, que desafortunadamente dejo de publicarse sobre el 2002).
El 22 de Agosto Sugisaki viaja a Taiwan para realizar esta entrevista.

Tradución por mi, espero haber hecho un buen trabajo, auqnue habia algunas cosas que no estaban bien expresadas de la versión en inglés. Aquí os traigo la primera parte de esta entrevista.

[ENTREVISTA] NEUTRAL Artbook (1999) PARTE1

D•N•Angel (ディー・エヌ・エンジェル) es un manga de Yukiru Sugisaki (杉崎ゆきる), siendo la obra más popular y de mayor renombre que posee la autora desde que empezó a publicarla en 1997; en 1999 se publicó el primer artbook, NEUTRAL,  con ilustraciones de esta serie junto con otras ilustraciones de la misma autora como Brain Powerd y Candidate For goddess. En 2003 se publica el primer artbook exclusivo con todas las ilustraciones de DNANGEL.

[ENTREVISTA (画集)Artbooks] FEDER ARTBOOK 2003

Feder es conocido como el segundo artbook o illustration book de la mangaka japonesa Yukiru Sugisaki ( 杉崎ゆきる), publicado en octubre de 2003 por la editorial KADOKAWA.

Sin embargo es también muy conocido por ser el primer artbook esclusivo del manga DNANGEL, ya que este libro al contrario que el primero, sólo contiene ilustraciones de esta serie. Tiene casi 200 páginas a todo color en tamaño A4 y sólo ha sido publicado en unos pocos países fuera de Japón como Alemania por la editorial Carlsen o USA por TOKYOPOP.